Hi readers! Pernahkah kamu merasa bingung dalam membedakan antara Another dan Other(s)? Kalau masih bingung, Selamat! Karena disini, kamu akan segera mengetahui perbedaan keduanya yang akan dijelaskan serta diberikan contohnya di paragraf berikut!
1. ‘Tambahan, ekstra’
For your information, Another itu satu kata lho! Jadi, cara bacanya Another, bukan An other ya!
Another juga bisa diartikan sebagai ‘tambahan, ekstra’ dan biasanya digunakan atau disandingkan dengan singular countable nouns.
Contoh:
Bisakah saya pesan sepotong roti tambahan?
Could I have another piece of bread?
Another juga bisa digunakan sebagai pronoun atau kata ganti tanpa diakhiri noun/one jika maknanya sudah jelas atau sudah disebutkan sebelumnya.
Contoh:
Kue-kue itu sangat bagus. Bisakah saya memintanya?
Those cakes are wonderful. Could I have another (one)?
Sedangkan, apabila kita ingin menyebut ‘tambahan, ekstra’ dengan uncountable dan plural nouns, maka, normalnya menggunakan more buka other.
Contoh:
Apakah anda mau tambah daging lagi?
Would you like some moremeats?
Apakah anda mau tambah kacang lagi?
Would you like some more peas?
Bagaimanapun, kita bisa menggunakan another sebelum plural noun dalam expression yang menggunaka few atau number.
Contoh:
Saya tinggal selama beberapa minggu lagi.
I am staying for another few weeks.
Kita perlu tiga kursi lagi.
We need another three chairs.
2. ‘alternatif’
(An)other juga bisa bermakna ‘(sebuah) alternatif’, ‘di samping ini/itu’.
Contoh:
Saya pikir kita harus melukisnya dengan warna lain
I think we should paint it another colour.
Apakah anda punya kue yang lain, atau hanya ini satu-satunya?
Have you got any other cakes, or is this the only one?
3. Other dan Others
Other digunakan dengan diikuti sebuah benda.
Contoh:
Dimana foto-foto yang lain?
Where are the other photos? (NOT… the others photos?)
Kecuali digunakan ketika “sendiri” atau tanpa diikuti benda.
Contoh:
Aku punya satu foto. Dimana yang lainnya?
I’ve got lot of photos. Where are the others?
Ini terlalu kecil. Apakah anda punya yang lainnya?
These are too small. Have you got any others?
Biasanya, other(s) hanya digunakan “sendirian” jika merujuk pada sebuah benda yang sudah disebutkan sebelumnya. Kecuali jika penggunaan (the) others diartikan sebagai (the) other people atau orang lain.
Contoh:
Dia tidak pernah memikirkan orang lain
He never thinks of others
Jay sudah sampai, saya harus memberitahu yang lain.
Jay’s arrived, I must tell the others.
(BUT NOT – He never listens to another)
4. Tidak bisa bermakna ‘berbeda’
Other tidak digunakan sebagai adjective yang bermakna ‘berbeda’
Contoh:
Saya lebih suka warna yang benar-benar berbeda.
I’d prefer a completely different colour. (NOT… other colour.)
Itu akan mencetak lebih baik di kertas yang berbeda.
it would print better on different paper. (NOT… other paper.)
Kamu terlihat berbeda dengan jenggot itu.
You look different with a beard. (NOT You look other…)
Itulah penjelasan mengenai perbedaan dalam penggunaan another dan other(s). Untuk memudahkan kamu belajar bahasa Inggris dari Nol dengan materi yang Sistematis, bisa banget nih daftar di SHARE-E KAMPUNG INGGRIS PARE.
Source: Swan Michael. 1995. Practical English Usage. New York: Oxford University Press. [NRL]
