Menganalisis Kalimat Causative “Have/Get Something Done”

 

Dalam bahasa Inggris, ada kalanya kita ingin menyatakan bahwa kita tidak melakukan sesuatu sendiri, melainkan meminta orang lain untuk melakukannya untuk kita. Untuk situasi seperti ini, kita menggunakan struktur causative “have/get something done”. Struktur ini sangat berguna untuk menjelaskan layanan atau pekerjaan yang kita minta dari profesional atau orang lain.

 

Secara sederhana, kalimat causative ini memiliki makna kausatif, yaitu menunjukkan bahwa subjek menyebabkan sesuatu terjadi atau meminta sesuatu dilakukan, bukan melakukannya sendiri.

 

Struktur Kalimat

Ada dua struktur utama yang sering digunakan:

 * Have Something Done

* Pola: Subjek + have (bentuk yang sesuai) + Objek (benda) + Past Participle (V3)

* Fokus: Menekankan pada proses meminta atau mengatur agar sesuatu diselesaikan oleh orang lain.

 

 * Get Something Done

* Pola: Subjek + get (bentuk yang sesuai) + Objek (benda) + Past Participle (V3)

* Fokus: Mirip dengan “have something done,” tetapi “get” sering kali menyiratkan sedikit lebih banyak usaha atau bujukan untuk membuat sesuatu diselesaikan. Dalam banyak konteks, keduanya bisa saling menggantikan.

 

Cara Menganalisis

Untuk menganalisis kalimat causative “have/get something done,” perhatikan elemen-elemen berikut:

* Subjek: Siapa yang menyebabkan/meminta pekerjaan itu dilakukan.

* Kata Kerja Causative (Have/Get): Perhatikan bentuk tenses-nya (misalnya, have, has, had, will have, am having, got, will get, dll.).

* Objek (Something): Benda atau hal yang sedang dikerjakan. Ini adalah objek langsung dari pekerjaan yang dilakukan.

* Past Participle (Done/V3): Ini adalah kata kerja utama yang menunjukkan tindakan yang dilakukan pada objek. Penting untuk selalu menggunakan past participle (bentuk ketiga dari kata kerja).

 

Contoh dan Arti dalam Bahasa Indonesia

Mari kita lihat beberapa contoh untuk lebih memahami:

1. Contoh dengan “Have Something Done”

* English: I had my car repaired yesterday.

* Analisis:

* Subjek: I (Saya)

* Causative Verb: had (Bentuk lampau dari ‘have’)

* Object: my car (mobil saya)

* Past Participle: repaired (diperbaiki)

* Bahasa Indonesia: Saya meminta/menyuruh mobil saya diperbaiki kemarin. (Saya tidak memperbaiki mobilnya sendiri, tapi menyuruh orang lain.)

* English: She is having her hair cut next week.

* Analisis:

* Subjek: She (Dia perempuan)

* Causative Verb: is having (Present Continuous dari ‘have’)

* Object: her hair (rambutnya)

* Past Participle: cut (dipotong)

* Bahasa Indonesia: Dia akan meminta rambutnya dipotong minggu depan.

 

2. Contoh dengan “Get Something Done”

* English: We need to get the roof fixed before the rainy season.

* Analisis:

* Subjek: We (Kami/Kita)

* Causative Verb: get (Bentuk dasar ‘get’, karena didahului ‘need to’)

* Object: the roof (atapnya)

* Past Participle: fixed (diperbaiki)

* Bahasa Indonesia: Kami/Kita perlu meminta atapnya diperbaiki sebelum musim hujan.

* English: He got his passport renewed last month.

* Analisis:

* Subjek: He (Dia laki-laki)

* Causative Verb: got (Bentuk lampau dari ‘get’)

* Object: his passport (paspornya)

* Past Participle: renewed (diperbarui)

* Bahasa Indonesia: Dia meminta paspornya diperbarui bulan lalu.

 

Dengan memahami struktur dan fungsi dari “have/get something done,” kamu bisa lebih akurat dalam mengidentifikasi dan menggunakan kalimat-kalimat ini untuk menyatakan bahwa suatu pekerjaan diselesaikan oleh pihak lain, bukan oleh diri sendiri.

 

Ini adalah struktur yang sangat penting dan sering digunakan dalam percakapan sehari-hari maupun tulisan formal. Yuk belajar Bahasa Inggris lebih banyak lagi di Share-E Kampung Inggris Pare!

(Jessica N.A)